TATTER TOOLS TISTORY eolin NAVER Road&Sky Group UNIVERSAL J Spitz 早見 優 samo 푸른차 타고 나타난 spitz myspitz hayeon's home

愛のしるし (LIVE'98 version)

시와곡 → poem+music/ver. 2007.08.23 11:52
流れ星

















■ 20th single : 流れ星
■ Original Released : 1999/04/28 (PODH-1477)
■ Maxi Single Released : 2000/06/28 (POCH-1992)
■ 03 愛のしるし (LIVE'98 version)

ヤワなハートがしびれる ここちよい針(はり)のシゲキ
약한 하트(heart)가 넋을 잃는 기분 좋은 바늘의 자극
理由(わけ)もないのに輝(かがや)く それだけが愛(あい)のしるし
이유도 없는데도 빛나는 그것만이 사랑의 표시

いつか あなたには
언젠가 당신에게는
すべて 打(う)ち明(あ)けよう
전부 털어놓고 얘기할 거야

少(すこ)し強(つよ)くなるために
조금 강해지기 위해서
壊(こわ)れたボートで一人(ひとり) 漕(こ)いで行(ゆ)く
망가진 보트(boat)에서 혼자 노저어 가네

夢(ゆめ)の中(なか)でもわかる めくるめく夜(よる)の不思議(ふしぎ)
꿈속에서도 아는 어지러운 밤의 불가사의

ただの思(おも)い出(で)と
평범한 추억이라고
風(かぜ)がささやいても
바람이 속삭여도

嬉(うれ)し泣(な)きの宝物(たからもの)
아주 기뻐서 우는 보물
何(なん)でもありそうな国(くに)で ただひとつ
뭐든지 있을듯한 나라에서 그냥 하나

ヤワなハートがしびれる ここちよい針(はり)のシゲキ
약한 하트(heart)가 넋을 잃는 기분 좋은 바늘의 자극
理由(わけ)もないのに輝(かがや)く それだけが愛(あい)のしるし
이유도 없는데도 빛나는 그것만이 사랑의 표시 
それだけで愛(あい)のしるし
그것만으로 사랑의 표시


● Text By WookByoung
 



Trackbacks 1 : Comments 0

Write a comment