TATTER TOOLS TISTORY eolin NAVER Road&Sky Group UNIVERSAL J Spitz 早見 優 samo 푸른차 타고 나타난 spitz myspitz hayeon's home

04 14番目の月 (Jyuuyonbanme No Tsuki)

시와곡 → poem+music/おるたな 2012.02.09 16:26

おるたな


■ special album : おるたな
■ Released : 2012/02/01 (UPCH-1863)
■ 04 14番目の月 (Jyuuyonbanme No Tsuki : 14번째의 달) おるたな Mix
original version : 荒井由実 (Arai Yumi = Matsutoya Yumi = Yuming) 

あなたの気持(きもち)が読(よ)みきれないもどかしさ
당신의 기분을 읽어낼 수가 없는 안타까움 
だから ときめくの
그래서 설레
愛(あい)の告白(こくはく)をしたら最後(さいご) そのとたん
사랑의 고백을 한다면 마지막 그 순간 
終(お)わりが 見(み)える
끝이 보일 거네 
     um… IWANUGA HANA
               (
言わぬが花) 말하지 않는 것이 약이다
     その先(さき)は言(い)わないで
               그다음은 말하지 마 
つぎの夜(よる)から 欠(か)ける満月(まんげつ)より
다음 밤부터 이 빠진 보름달보다  
14番目(じゅうよんばんめ)の月(つき)が いちばん好(す)き
14번째의 달이 제일 좋아 
 
気軽(きがる)なジョークが とぎれないようにしてね
가벼운 조크(
joke)가 끊기지 않도록 해줘 
沈黙(ちんもく)がこわい
침묵이 무서워 
月影(つきかげ)の道(みち)で 急(きゅう)に車(くるま)止(と)めないで
달빛의 길에서 갑자기 자동차 세우지 마 
ドキドキするわ
두근두근 대 
     um… YANAGI NI KAZE
               (
やなぎに風と受け流す) 순순히 받아넘긴다 
     なにげなく かわすけど
               무심코 통하지만 
つぎの夜(よる)から 欠(か)ける満月(まんげつ)より
다음 밤부터 이 빠진 보름달보다  
14番目(じゅうよんばんめ)の月(つき)が いちばん好(す)き
14번째의 달이 제일 좋아     
 
つぎの夜(よる)から 欠(か)ける満月(まんげつ)より
다음 밤부터 이 빠진 보름달보다  
14番目(じゅうよんばんめ)の月(つき)が いちばん好(す)き
14번째의 달이 제일 좋아 


● Text By WookByoung

Trackbacks 0 : Comments 1
  1. BlogIcon 알바 . 2017.11.28 18:55 신고 Modify/Delete Reply

    잘보고가용

Write a comment