TATTER TOOLS TISTORY eolin NAVER Road&Sky Group UNIVERSAL J Spitz 早見 優 samo 푸른차 타고 나타난 spitz myspitz hayeon's home

'달콤한손길'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.08.22 05 甘い手 (Amai Te) (4)

05 甘い手 (Amai Te)

시와곡 → poem+music/09th ハヤブサ 2007.08.22 14:03

ハヤブサ

 

■ 09th album : ハヤブサ

■ Released:2000/07/26 (POCH-4001)

■ 05 甘い手 (Amai Te : 달콤한 손길)

■ poem + music : kusano masamune


遠(とお)くから君(きみ)を見(み)ていた

멀리서부터 너를 보고 있었다 

いつもより明(あか)るい夜(よる)だった

여느 때보다 밝은 밤이었다


ゆっくりと歩(あゆ)みを止(と)めて

천천히 걸음을 멈추고 

言葉(ことば)も記号(きごう)も忘(わす)れて

말도 기호(記號)도 잊고서


はじめから はじめから 何(なに)もない

처음부터 처음부터 아무것도 없네 

だから今(いま) 甘(あま)い手(て)で僕(ぼく)に触(ふ)れて

그러니 지금 달콤한 손길로 나를 만져줘


遠(とお)くから君(きみ)を見(み)ていた

멀리서부터 너를 보고 있었다  

反射(はんしゃ)する光(ひかり)にまぎれた

반사하는 빛에 이끌려 다른 일 잠시 잊었었다


愛(あい)されることを知(し)らない

사랑받는 것을 모를 거네 

まっすぐな犬(いぬ)になりたい

숨김없는 개가 되고 싶네


くり返(かえ)し くり返(かえ)し 楽(たの)しみに 

반복하며 반복하며 기대하고 있는

日(ひ)をつなぐ 甘(あま)い手(て)で僕(ぼく)に触(ふ)れて

날을 잇는 달콤한 손길로 나를 만져줘



● Text By WookByoung

 



Trackbacks 0 : Comments 4
  1. 리좀 2010.12.07 23:28 Modify/Delete Reply

    마사무네의 청아한 목소리가 최고조로 드러난 곡 같아요 ㅋㅋ

  2. BlogIcon Kei 2011.11.09 00:37 Modify/Delete Reply

    先펌질 後보고. ^^

Write a comment